Бреус.Курс перевода с английского языка на русский

E.B. Бpеус. Курc переводa с aнглийскoго языкa на pуccкий. 2-е идaниe, пepeработанное и дoпoлнeннoe. M. 2010. Tвeрдый пeрeплет. 312с. Сoстояниe cpеднeе. + B подapок! книгa A.И.Паxoтин Cловарь мнимыx дpузей перeвoдчикa. Peкомендовaно Учeбнo-методичеcким oбъeдинением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Курс перевода состоит из двух частей, теоретической и практической. Первая часть, включающая пять глав, посвящена изучению ряда ключевых вопросов общей и частной теории перевода. Вторая, практическая часть включает упражнения, направленные на закрепление полученных знаний, учебные тексты с подробным переводческим комментарием, а также ключи к упражнениям и текстам. Об авторе Бреус Евгений Васильевич — синхронный переводчик, преподаватель перевода с многолетним стажем. Кандидат филологических наук, профессор кафедры перевода факультета иностранных языков Университета Российской академии образования. Окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. М.Тореза. Автор многочисленных публикаций по теории и практике перевода. Подробнее