Дaнте. Божеcтвенная комeдия. Илл. Боттичелли. 1967

Дaнте. Божеcтвeннaя комедия. С илл. Боттичелли. 1967 Mоcква, издaтeльcтво: Нaука, 1967 г, 628 cтp, твepдый пepеплет, супероблoжкa, oбычнaя бумaгa. Ceрия: Литeрaтурные памятники. Пeревoд c итaльянскoго: M. Лозинcкoго. Первое aкадeмичeскoe издание всeгo тeкcтa поэмы сo cпрaвoчным аппаpатoм, комментарием и сопроводительной статьей. В книге приведены 23 иллюстрации Боттичелли. Всего одно из 4 изданий в СССР и России издание Данте, где приведены репродукции Боттичелли. О Данте или о Боттичелли писать не надо. Это всем и так известно. Лучше напишу небольшую статью об иллюстрациях Боттичелли и истории их публикаций в нашей стране. ОБ ИЛЛЮСТРАЦИЯХ БОТТИЧЕЛЛИ: Руке Боттичелли принадлежит множество шедевров живописи, в том числе такие известные картины как «Рождение Венеры», «Весна» и «Поклонение волхвов», но самой масштабной работой художника является серия иллюстраций к «Божественной комедии» Данте Альгиери дополненная «Картой Ада» в которой художник свел воедино сюжет всей первой части поэмы. Боттичели иллюстрировал «Комедию» по заказу Лоренцо ди Пьерфранческо из знатнейшего семейства Медичи. Неизвестны точные даты создания манускриптов. Исследователи сходятся, что Боттичелли начал работу над ними в середине 1480-х и с некоторыми перерывами был занят ими в течение десятилетия, вплоть до смерти заказчика (предположительно в период между 1480 и 1495 годами). «Комедия» была написана в период приблизительно с 1308 по 1321 год и естественно, Боттичели далеко не первый ее иллюстратор, но его работа качественно отличалась от предыдущих. В то время как предыдущие художники украшали рукописи Божественной комедии небольшими изображениями нескольких ключевых сцен, Боттичелли планировал проиллюстрировать каждую песню большими иллюстрациями полностью отображающими сюжет. Ботичелли в деталях изобразил все девять кругов ада описанных в «Божественной комедии». Следуя за героями «Божественной комедии», можно в деталях рассмотреть мучения, которым подвергаются грешники. Дебора Паркер, профессор итальянского языка в Университете Виргинии, пишет: «Карта Ада Боттичелли уже давно оценивается как одно из самых убедительных визуальных представлений… спуска, совершённого Данте с Вергилием через «ужасную долину боли»». Иллюстрации Ботичелли представляют из себя набор рисунков выполненных на больших листах пергамента размером 32,5х47,5 сантиметров. Подобный размер позволил осуществить важное нововведение художника: на оборотной стороне каждой иллюстрации Боттичелли указал текст Данте, который пояснял рисунок. К сожалению, сохранились не все страницы. Предположительно, их было 102, до нас дошло 92 манускрипта (по одному для каждой песни, плюс два передних листа), из них полностью раскрашено четыре. Восемь недостающих изображений возможно, были навсегда потеряны. Проект так и не был закончен. Любопытно, что пергамент в те времена стоил дорого, и художник не мог позволить себе выбрасывать листы с неудавшимися набросками. Поэтому Боттичелли сначала выдавливал контур рисунка серебряной иглой и только потом обводил его чернилами. На некоторых манускриптах видно, как менялся замысел: от композиции в целом до положения отдельных фигур. Помимо «практической» работы, он осмысливал произведения данного автора и теоретически.Близко соприкасаясь с текстом, мастер, начиная с первых песен, смягчает их суровое звучание. Иллюстратор проходит и мимо сцен, где отразились чувства политического гнева или нравственной неприязни Данте. Несколько страниц с текстом или цифрами пусты, что указывает на то, что Боттичелли не завершил работу. Большинство же — это эскизы. ОБ ИСТОРИИ ПУБЛИКАЦИИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ БОТТИЧЕЛЛИ В СССР И РОССИИ: 1) Насколько мне известно, впервые иллюстрации Боттичелли были впервые опубликованы в издании 1939 года "Ад", где однако была опубликована только одна из частей поэмы - Ад - и соответственно те иллюстрации Данте, которые относятся к этой части. В той книге приведены 26 иллюстраций Боттичелли. 2) Данное издание. В этой книге приведен полный текст поэмы. Приведены 23 иллюстрации Боттичелли. 3) Божественная комедия. Москва, издательство Слово, 2003 г, 464 стр.. Первое и единственное издание, где приведены все иллюстрации Боттичелли в хорошем размере и качестве. 4) Данте Алигьери. Божественная комедия. Иллюстрации и рисунки Сандро Боттичелли и других художников. Москва, издательство ЭКСМО, 2009 г, 432 стр. Приведены много иллюстраций Боттичелли, но не все. Минус - перевод И.Евсы, который не всем нравится. Состояние: неплохое. Но страницы желтеют (была использована плохая бумага), на форзаце маленький рисунок ручкой, суперобложка потерта. Без торга. Больше хороших книг по искусству смотрите в моем профиле. Новые поступления почти ежедневно, всегда только самое лучшее и редкое по искусству. Подпишитесь на меня для своевременного получения информации о новинках. Авито доставка: очень желательно заказывать через БОКСБЕРРИ. Также возможна отправка через DРD, Яндекс доставку и Почту России. По Москве возможна любая курьерская доставка и самовывоз. НЕ отправляю Ехmаil, СДЭК и Сберлогистикой из-за отсутствия пунктов приема поблизости. Подробнее