Элиаде М. Девятнадцать роз

Элиадe М. Девятнaдцaть poз М. Тотенбуpг 2022 326 с. твeрдый oбычный Cостoяниe Oтличноe Пepeвoд с румынского — Юлия Гоpнocкуль. «Дeвятнaдцaть poз» (1979) — венeц твоpчества Mирчи Элиадe, «opфичеcкий» рoман, в кoтoрoм пpoфeсcop изложил cвoи мысли о теaтpaльнoм cпектaклe как o cпоcoбе выхoда из Времени. Также в нем переосмыслены орфические мистерии, что связывает его со сборником «Очерки о Танатосе и Эросе». Книгу дополняют ранние новеллы Элиаде, вдохновленные искусством драматургии: «Генеральские мундиры» (1971) и «Инкогнито в Бухенвальде» (1974). Основная тема трех произведений не теряет своей актуальности — это обретение индивидуальной абсолютной свободы, данной человеку от рождения, даже в условиях тоталитарного государства. В конце приводится обзор концепции Мирчи Элиаде о сакральной функции театра и трактовка романа от переводчика. Цитаты из книги "Побег, о котором я только что тебе сказал, не подразумевает страны, города или неизведанные континенты. Ты «сбегаешь» только из настоящего времени и пространства, но в будущем, увы, недалеком, время и пространство превратятся в застенки гигантской коллективной тюрьмы. Если наши потомки не будут знать, как открыть для себя техники побега и как пользоваться абсолютной свободой, которая заложена в саму структуру нашей природы, свободной, пусть и плотской, то они решат, что они действительно заключены при жизни в тюрьму без окон и дверей, — и в конце концов они погибнут. Потому что человек не может выжить без веры в возможную свободу — какой бы ограниченной она ни была — и без надежды на то, что однажды он сможет заполучить эту свободу…" " — Но я все равно не понимаю, какая связь между Гегелем и этим видом театрального искусства!.. Иероним бурно расхохотался, и я вздохнул с облегчением. Подняв одну из тростей, он затряс ею, будто предупреждая, что сейчас скажет очень важную вещь. — Браво! — закричал он. — Вы совершенно правы, и спасибо, что вы привлекли к этому мое внимание. Потому что именно этот пункт, основной в нашей дискуссии, я и упустил. Видите ли, я виню Гегеля в том, что он застрял на уравнении: историческое событие равно новому проявлению Мирового Духа, — вместо того, чтобы продолжить анализ и раскрыть символические значения событий и происшествий. Но это раскрытие, или расшифровка символики, которая расколет оболочку повседневных событий, на вид банальных, и откроет их миру, — эта духовная практика в наше время мало кому доступна. Раскрыть символическое значение наших жестов, действий, страстей и даже верований можно, участвуя в драматическом спектакле, в таком, как мы его понимаем, — в нем есть диалоги, танцы, пантомимы, музыка и действие, или, если хотите, «сюжет». Только имея опыт нескольких таких спектаклей, зрителям удастся раскрыть символическое, трансисторическое значение любого события или повседневного случая. — Словом, — добавил Панделе, — такой зритель сможет очень скоро обрести новую эсхатологию, или сотериологию, технику спасения. — Безусловно, — ответил Иероним, — только подобные термины нельзя произносить вслух, потому что в наши дни их смысл искажен. Эсхатология и сотериология относятся к вокабуляру так называемых обскурантистских идеологий… — И нас могут обвинить не только в суевериях и обскурантизме, — со смехом сказала Никулина, — но даже в черной магии…" Подробнее