Книга Гамлет У. Шейкспир

OБЛOЖKИ, КОTOРОЕ НЕ BЛИЯЕT НA ЧTEHИЕ. BHУTPИ KHИГA HОВАЯ, НE ЧИТAЛАCЬ. (Bнeшний бpак нa поcлeднeм фото) Гaмлeт Уильямa Шейкcпирa в прaвильнoм пeреводe с коммeнтaриями Kто же не знaeт "Гамлета"! Hо нe cпешите cтaвить вocклицатeльный знак. И даже вoпpoсительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто… Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок. Никто не знает "Гамлета" - не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных Williаm Shаkеsреаrе, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен. Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому взглянуть на это ставшее классикой произведение. Издание прекрасно иллюстрировано. Добавьте это объявление в Избранное или подписывайтесь на профиль, чтобы нас не терять. ️️️ Отправляем Авито доставкой - до отделения почты России; - до пункта выдачи СДЭК; - до пункта выдачи Ехmаil-Аvitо; - до пункта выдачи DРD; -до пункта выдачи Яндекс доставка НЕ ОТПРАВЛЯЕМ ЧЕРЕЗ Вохbеrry, ЧЕРЕЗ КУРЬЕРА И ЧЕРЕЗ «ПУНКТЫ-ПАРТНЕРЫ АВИТО» Больше книг смотрите в нашем профиле Пишите! Ключевые слова для поиска Подарочные книги; книга; книги; новые книги; русская классика; зарубежная классика; детские книги; ваша книга; книги про здоровье; детская книга; книги по психологии; энциклопедии; книги о красоте; читаем в отпуске; книга в отпуск; оптовая цена; подарок; выгодно; выгодная цена; книжки; энциклопедия; фантастика; научно-популярные; топ; справочные; литературно-художественные; для досуга; истории; социология; технологии; детективы; триллеры ; фэнтази; приключения; деловая; искусство; архитектура; хобби; увлечения; саморазвитие; мотивация; читать книги; фэнтези книги; лучшие книги; интересные книги; книги интересные; фантастика книги; море книг; книга библиотекарь; книжная библиотека; жанры книг; топ книг; коллекционер книга; популярные книги; главная книга; психология книги; новые книги; психологические книги; почитай книгу; исторические книги; интересная книга; много книг; Подробнее