Книги (художественная литература)

1) И. Пушкин "Пeсни влюблeннoгo мeдвeдя". Pостов-на-Дoну: Феникc, 2011. 141 с., илл. Kнига уменьшeнногo формaтa, в мягкoм пepеплете и с многочиcлeнными чepнo-бeлыми иллюcтpациями. Cтихи дублиpуются автоpом на япoнcкoм и руcскoм языкаx. Kнига в oтличнoм сocтoянии. Cтoимоcть - 100 pуб. Двуязычная (японскo-pусскaя) книга лиpичeскиx cтиxов Ильи Пушкинa является смeлым культурологическим экспериментом, первым в своём роде. Наличие параллельного японского перевода на странице придаёт книге аутентичность, а необыкновенно нежные, гармонирующие с текстом стихов рисунки художника Маши Ткаченко делают "Медведя" законченным и цельным произведением полиграфического искусства. Илья Пушкин - известный автор издательства "Восток-Запад": два года назад издательством был выпущен его "Русско-японский разговорник" с образцами коммуникативной лексики и краткими грамматическими комментариями. 2) Р. Лэйдлоу. Теодорих / пер. Л. Самуйлова. М.: Вече, 2015. 352 с. (Серия "Всемирная история в романах"). Книга в твёрдом переплёте; немного потерта "позолота" на передней обложке, в остальном состояние отличное. В издание включены карты и исторический комментарий. Стоимость книги - 150 руб. Многого достиг в своей жизни великий варвар Тсодорих. Он подхватил власть, как игрушку, и смог ее удержать... Надолго ли? Король всех остготов, патриций, консул, ему покорились гордый Константинополь и неугомонная Италия. Некогда тихий, прилежный мальчик из византийской школы, Тсодорих, "чье имя написано на воде", взвалил себе на плечи колоссальную задачу - объединить в одну нацию высокоцивилизованных римлян и полукочевое древнегерманское племя остготов. "Подобие императора", - усмехались про себя римляне, склоняя перед ним головы. Но варвар продолжал мечтать. Что ждет его на высшей ступени власти? Не станет ли императорская мантия его саваном? 3) И. Мангер. Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво / пер. И. Булатовского, В. Дымшица; илл. М. Рейфа. СПб.: Symроsium, 2008. Книга "зауженного" формата, в отличном состоянии; многочисленные чёрно-белые иллюстрации Менделя Рейфа. Стоимость - 300 руб. «Книга Рая» – одна из самых смешных книг на свете. Это единственный в своем роде библейский ирои-комический роман: он совмещает в себе традиции апокрифов, философской сатиры ХVIII в. в духе «Путешествия Гулливера» и польского предвоенного кабаре. Ицик Мангер (1902–1969) – крупнейший поэт, писавший на идише. Родился в Коломые (Галиция), детство провел в Черновцах, затем жил в Яссах, Бухаресте, Варшаве, Париже, Лондоне и Нью-Йорке. Умер в Израиле, куда переехал незадолго до смерти. Мангер, последний романтический поэт старой Европы, снабдил свой единственный роман «Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво» подзаголовком «Книга рая», видя в нем первую часть будущей трилогии. Роман был написан в 1939 г., перед самым началом мировой войны. Книга вышла в свет за неделю до того, как немецкие бомбы упали на Варшаву. «Изгнание из рая» стало уже не завязкой романа, а свершившимся фактом истории. Две другие части написаны не были: подзаголовок стал заголовком. На русском языке публикуется впервые. Подробнее