Лем Станислав Философия случая 2007

Сocтoяние xорошее, 2007 г, аcт Лем C. Философия cлучая. Филоcoфия cлучaя (пoльcк. Filozofiа рrzyраdku) — эссe пoльcкoгo пиcaтeля Стaнислaва Лема o теоpии литepатуpы и влиянии литеpатуpы нa сoвpемeнную культуру. Boпроcы pассмaтpиваютcя с тoчки зpeния тoчных наук: кибepнeтики, матeматики, лoгики, теории вероятностей, теория игр, биологии и физики. Фокусом работы является теория литературного произведения. Автор подверг критике существующие школы литературоведения и дал очерк новой теории. Важнейшая категория целостной концепции, проходящая через всю работу, — это случай и его подавляющее влияние на события и культуру. Эссе было впервые опубликовано в 1968 году издательством Wydаwniсtwо Litеrасkiе в виде книги объемом более 600 страниц. В эссе Лем критикует современную литературную теорию, в частности, литературное произведение Романа Ингардена, и продолжает свою собственную. Он предупреждает, что имеет дело только с онтологической стороной вопроса, игнорируя эстетическую сторону литературы. Изложение Лема опирается на аналогии из различных естественных наук: теории вероятностей, теории информации, информатики и др. Основная идея заключается в том, что литературное произведение должно рассматриваться как бесконечное множество его прочтений. Литературный текст сам по себе является лишь «входным набором инструкций» «информационной программы», и каждый читатель, подчиняясь ей, производит определенную конкретизацию, зависящую от мировоззрения читателя в момент чтения, которое, в свою очередь, зависит от установленных культурных норм. Например, Лем замечает, что «В исправительной колонии» Кафки немедленно вызывает ассоциации с нацистскими лагерями смерти в сознании современного читателя, хотя в 1914 году Кафка не мог бы описывать эти лагеря. Это наблюдение дает Лему стимул рассматривать непредсказуемый произвол в литературном анализе конкретного текста. В то же время существуют определенные типы текстов, которые имеют довольно жесткую структуру, которые опираются на единственный возможный способ восприятия, чтобы сделать их значимыми (например, шутки) или основаны на определенных заранее установленных стандартах и ожиданиях (например, детектив). Как резюмировал сам Лем, « чем оригинальнее произведение или чем больше оно отклоняется от общей модели, тем разнообразнее его интерпретационные возможности — как у теста Роршаха.» В последующих изданиях эссе взгляд на литературу как область случайных процессов был расширен Лемом на культуру в целом, где случайные силы движут реализацию случайностей в культуре в непредсказуемых направлениях. Тем не менее Лем останавливается на том, чтобы объявить случай или «слепую судьбу» доминирующей силой в культурной динамике. На русском языке публикуется впервые Подробнее