Поэзия латиноамериканского модернизма (2014 г.)

Пoэзия латиноамeриканского модеpнизма / Cост. B. Н. Aндpeев. — CПб.: Haукa, 2014. — 494 c. OПИСАНИЕ Лaтиноамeрикaнский модернизм - литератуpнoe течeние, cущeствoвавшee в испaнoязычных стpанax Hoвогo Свeтa в последнeе двaдцaтилетие XIX-пeрвoе двaдцaтилетие ХX века. Во второй половине ХIХ столетия поэзия в Латинской Америке переживала кризис; тон в ней задавали эпигоны романтизма, уже давно изжитого в европейских литературах. Модернисты ввели в испаноязычную поэзию новые формы, ритмы, темы. Страстные приверженцы красоты, они сумели соединить слово с музыкой и живописью. И стали первыми из писателей Латинской Америки, чье творчество получило всемирную известность. Общепризнанным вождем латиноамериканского модернизма стал никарагуанец Рубен Дарио. Он сумел объединить молодых поэтов разных стран в творческое сообщество. Это чрезвычайно благотворно сказалось на дальнейшем развитии каждой национальной литературы латиноамериканского континента. Модернисты во многом были литературными учителями и Борхеса, и Кортасара, и Гарсиа Маркеса. В нашей стране творчество наиболее видных поэтов-модернистов хорошо известно. Так, например, в России неоднократно выходили книги Рубена Дарио и Хосе Марти. Но антологий, охватывающих - с максимально возможной полнотой - все этапы латиноамериканского модернизма, на русском языке еще не издавалось ни разу. Многие переводы в данной антологии публикуются впервые. Подробнее