Шекспир Уильям / Полное собрание сочинений

Шeкспир Уильям Пoлное coбрание сoчинений B 8 томax Издaтeльство: М.: Искуccтвo Пepеплет: твердый , без супepoблoжeк ; 5252 cтpaниц; 1957 - 1960 г. ISВN: [не указан]; Фoрмaт: увеличенный Язык: руcский Сocтoяние тoмов xоpoшеe и oчeнь xоpошее. Aннoтация Наcтoящеe издaние включaeт все пpоизведeния Шeкcпира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание - так называемое кембриджское издание. Данное издание является вторым полным Собранием сочинений Шекспира, выпускаемым в советское время. По сравнению с предшествующим настоящее издание содержит более обширный вспомогательный аппарат. Наряду с вводной статьей А.Смирнова, посвященной общей характеристике творчества Шекспира, каждая пьеса сопровождается отдельным критическим очерком и комментарием. В последнем томе помещена статья А.Аникста об истории шекспировских постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах. Статья иллюстрирована репродукциями наиболее выдающихся сценических образов и пьес. 1 том :А. Смирнов. Уильям Шекспир (статья) "Генрих VI ( перевод Е. Бируковой); Ричард III"(перевод А. Радловой) том 2: Тит Андроник( перевод А. Курошевой) Комедия ошибок (перевод Л. Некоры) Укрощение строптивой ( перевод П. Мелковой) Уильям Шекспир. Два веронца ( перевод В. Левика, М. Морозова), Уильям Шекспир. Бесплодные усилия любви ( перевод Ю. Корнеева) 3. В третий том вошли: "Ромео и Джульетта" (пер. Т. Щепкиной-Куперник), "Сон в летнюю ночь" (пер. Т. Щепкиной-Куперник), "Венецианский купец" (пер. Т. Щепкиной-Куперник), "Король Иоанн" (пер. Н. Рыковой), "Ричард II" (пер. Мих. Донского). том 4: "Генрих IV, ( перевод Е. Бируковой) Виндзорские насмешницы(перевод С. Маршака, М. Морозова) Генрих V ( перевод Е. Бируковой) Много шума из ничего (перевод Т. Щепкиной-Куперник) Том 5.: Как вам это понравится ( перевод Т. Щепкиной-Куперник) Двенадцатая ночь, или Что угодно ( перевод Э. Линецкой) Юлий Цезарь (перевод М. Зенкевича) Троил и Крессида ( перевод Т. Гнедич) Конец - делу венец (пьеса, перевод М. Донского) Том 6 : Гамлет, принц датский (перевод М. Лозинского) Мера за меру (перевод Т. Щепкиной-Куперник) Отелло (перевод Б. Пастернака) Король Лир (перевод Б. Пастернака) Том 7: Макбет (перевод Ю. Корнеева) Антоний и Клеопатра ( перевод М. Донского) Кориолан (перевод Ю. Корнеева) Тимон Афинский (перевод П. Мелковой) Перикл (перевод Т. Гнедич) Цимбелин (перевод П. Мелковой) Том 8 : Зимняя сказка(перевод В. Левика) Буря ( перевод М. Донского) Генрих VIII ( перевод Б. Томашевского), Уильям Шекспир. "Венера и Адонис" ,"Лукреция"(поэмы, перевод Б. Томашевского) Сонеты(№№ 1-154)(перевод С. Маршака) Жалобы влюбленной (поэма, перевод В. Левика) Страстный пилигрим(Цикл сонетов перевод В. Левика) Песни для музыки (перевод В. Левика) Феникс и голубка (стихотворение, перевод В. Левика) А.Аникст. Сценическая история пьес Шекспира. Альбом иллюстраций. 1-7 тома Тираж: 225 000 экз. 8-й том Тираж: 223 000 экз. Подробнее