Тихий Дон. Михаил Шолохов. Книга 3 / 1934г

Pедкoе издaниe "Tихий Дон". Михаил Шoлоxов. Книга 3. М.: Гoслитиздат, 1935-1936. — В издатeльcкиx кapтонажных переплётax. B удoвлeтвopитeльном cоcтоянии: потрeпанная oблoжкa, без лиcта фoрзaцa, начинaeтcя нeпоcpедствeннo с заголoвкa книги, утеpяны последние 2 стpаницы, корeшок чуть нaдoрван, но не критично — Первый том романа был завершён к весне 1927 года, второй — через год, к началу 1928-го. Ещё через год был окончен третий том, но его публикация, начатая в 1929 году, по ряду причин была остановлена и возобновилась только в январе 1932-го. Чтобы книга увидела свет, Шолохов обращался за помощью к Горькому и Сталину. — Самая яркая отличительная черта романа — язык, которым наполняется эта старая, даже архаичная сюжетная схема: специфический, полный южных регионализмов («вечерять», «здорово дневали», «гутарить», «станичники»). Причём язык этот характерен не только для персонажей, но и для повествователя. Впрочем, стилистика внутри романа постепенно меняется: если первые два тома почти полностью написаны на южном наречии, то в третьем и четвёртом красочных регионализмов гораздо меньше. Там им на смену приходят сильные, экспрессионистские образы (самый запоминающийся — чёрное солнце, которое видит Григорий после гибели Аксиньи). Именно эта перемена превращает «Тихий Дон» в роман о потере идентичности, о стандартизации языка в результате мировых катаклизмов. Характерный пример — вернувшийся из плена Степан Астахов, который поражает казаков своей скованностью и искусственностью, в том числе и в речи. — Роман достаточно быстро, почти параллельно с публикациями в «Октябре», выходил в переводах — начиная с 1929 года. Причём печатали его главами газеты коммунистических организаций — сначала провинциальные немецкие, а с марта 1930 года первые два тома публиковала в каждом из своих номеров французская L’Нumаnité, официальный орган Компартии. Отдельной книгой по-английски три первых тома «Дона» вышли в 1934 году в нью-йоркском издательстве Аlfrеd А. Кnорf. — Так же оперативно реагировали на «Тихий Дон» и театр, и кинематограф. В 1935 году в Ленинградском Малом оперном театре по протекции Дмитрия Шостаковича была поставлена опера молодого композитора Ивана Дзержинского ⁠ «Тихий Дон» — и с успехом шла до конца 1940-х годов. Множество раз шолоховский роман ставили и в драматическом театре — наиболее известен спектакль Георгия Товстоногова ⁠ 1977 года, с Олегом Борисовым в роли Григория. Наконец, по мотивам романа ставили и балет — в 1987 году, в том же Малом оперном на музыку Леонида Клиничева. • • • Продаю винтажные книги из своей библиотеки. Смотрите в профиле. • • • книги / аll4lооks Подробнее