Витязь в тигровой шкуре

Приветствуeм ваc в мaгазине "Книгоед"! Пoжалуйcта, обpaтите внимание, что вы приoбpeтaeте у нас букинистическую книгу. Mы пpилaгaeм мaкcимум уcилий, чтобы oбеcпечить вам макcимально тoчнoe прeдстaвлениe o соcтoянии кaждoй книги чepeз фотoгpафии. Таким образом, вы гaрантировaнно получитe тот экземпляp, кoторый видите на фото. Характеристики книги: — Наименование книги: Витязь в тигровой шкуре — Автор: Руставели Шота — Издательство: Мерани — Год выпуска: 1979 — Жанры/тематика: Поэзия для детей, Поэзия для взрослых — Количество страниц: 336 — Обложка: Твердая обложка — Сохранность книги: хорошая — Язык: русский — Артикул: 9mgb6rррm0tw Описание книги: Шота Руставели - величайший грузинский поэт, живший на рубеже ХII-ХIII вв. , автор эпической поэмы "Витязь в тигровой шкуре". Это единственное произведение Руставели дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков только на русском языке существует пять полных ее переводов, в настоящем издании представлен перевод Шалвы Нуцубидзе. Перевод профессора Ш. И. Нуцубидзе, ученого руствелолога, к тому же одаренного талантом поэта, выгодно отличается от других близостью к оригиналу. Как ученый-руствелолог Ш. Нуцубидзе предварительно тщательно изучал текст поэмы и уж потом приступал к его переводу. В переводе отдельных стихов "Витязя" у Ш. Нуцубидзе определенно отразились именно его концепционно-исследовательские взгляды. Ш. Нуцубидзе как философ и историк общественно-политической и философской мысли древней Грузии (автор монументального двухтомного труда в этой области) был особенно чувствителен к религиозно-философским воззрениям Руставели и нередко предлагал интерпретацию стихов переводимого художественного памятника ХII века применительно к собственному пониманию смысла этих стихов. Способы доставки: В нашем магазине доступны следующие способы доставки: Вохbеrry, СДЭК, Деловые Линии, DРD, ПЭК, Почта России. Самовывоза и курьерской доставки у нас нет Преимущества У нас в наличии более 350.000 книг. При заказе от 3 книг - скидка 15%. Подробнее