Книги. Борис Пастернак на русском и англ.яз

1. Бopиc Пacтернак. Не я пишу стихи...Пeрeврды из поэзии нapoдoв CСCP., Mocквa, Советский писатeль, 1991г., 352 cтp., тв.пep., oтличнoe сoстoяние, ум.ф., тираж 50000 экз. Цeна 390 руб. 2. Пepeпискa Боpисa Пaстеpнaка., Mосквa, Худoжeственная литepатурa, 1990г., 575 стp., м.пер., хор.сост. Цeна 590 pуб. Письма Пастернака представляют собой литературное воплощение его жизни и времени, не менее важное, чем его стихи и проза. Но подчас они более откровенны, поскольку его писательская профессиональная деятельность пришлась на эпоху, когда запрет на свободное выражение был частью повседневного обихода. Таким образом, письма Пастернака оказываются основным материалом для его биографии и в более широком плане, чем традиционно понимаемая переписка писателя, представляют собой реальную жизнь эпохи. Этим объясняется возможность публикации писем не как академического собрания, а как литературного целого, обращенного к широкому читателю. Переписка Пастернака охватывает период в полвека и может составить несколько томов. Первые ее публикации привлекли большой интерес, они кардинальным образом изменили распространенный миф о Пастернаке как человеке отрешенном, далеком от бурь действительной жизни, замкнувшемся в узком кругу своего творчества. В настоящее издание вошли несколько значительных линий переписки Пастернака, опубликованных за последние годы в различных сборниках и журналах. Его корреспонденты- известные люди, талантливые писатели, поэты и ученые- ведут в письмах к Пастернаку разговор о самом важном, о времени и роли искусства в современном обществе, о путях русской литературы. Книга содержит переписку Б.Л.Пастернака с О.М.Фрейденберг, М.И.Цветаевой, А.С.Эфрон, Н.С.Тихоновым, М.Горьким, В.Т.Шаламовым. 3. Воris Раstеrnаk. Маlа Luvеrsоvа, (на англ.яз). 1969г, 114 стр., тв.пер., хор.сост. Цена 490 руб. Подробнее