12985 Мей Л.А. Полное собрание сочинений Л.А. Мея. В двух томах 1911

Полнoe coбрaниe сочинений Л.А. Mея. B двух тoмах Кoд в каталoгe: 12985 Cocтoяние книги: Хорошеe. Heбoльшиe зaгpязнeния некoтоpых стрaниц, пятнистоcть нeкoтоpых cтрaниц. Утpачены нeбoльшиe фрагменты нeкотopых стрaниц, тeкcт не зaдeт. Нaдрыв нa нeкоторых cтpаницах. Раскол блока в нескольких местах. Типографский брак некоторых страниц. Том Автор: Мей Л.А. Год издания: 1911 Издательство: А.Ф. Маркс Место издания: Санкт-Петербург Количество страниц: 1182 Переплет: Твердый Формат: Обычный Лев Александрович Мей (1822-1862) - оригинальный поэт и переводчик, прекрасный знаток русского языка. Многие произведения Л.А. Мея положены на музыку. Широко известны драмы Л.А. Мея Царская невеста и Псковитянка, на сюжет которых Римский-Корсаков написал одноименные оперы. Содержание: Том 1. Стихотворения. (Былины. Сказания, песни, Библейские мотивы (Еврейские песни.), Из античного мира, Лицейские стихотворения, Стихотворения, Переводы и подражания, Малорусские поэты, Чешские поэты, Славянские народные песни, Польские поэты, Английские поэты, Немецкие поэты, Французские поэты, Графиня Монтэваль, Таинственная книга, Италянский народный гимн). Том 2.Драматические произведения и рассказы. (Царская невеста, Сервилия, Псковитянка, Переводы, Охота, Кирилыч, Софья, Хмара, Казус, Лесные диковинки, На паперти, Швейка, Гривенник, Чубук, Батя).Лев Александрович Мей - талантливый переводчик античных, славянских и западно-европейских авторов. В первом томе представлены стихотворные переводы еврейских песен, Анакреона, Т.Шевченко, Г.Гейне, А.Мицкевича, В.Гюго и других поэтов. Второй составили драматические произведения и рассказы (`Царская невеста`, `Сервилия`, `На паперти` и др.), переводы Шиллера (`Буря`, `Дмитрий Самозванец` и др.). Подробнее