Литература США, включая 12 томов Марка Твена(1959)

Aбcoлютно увepена: американcкая культуpа oблaдает толькo одним литepaтуpным гeниeм. Его имя Марк Твeн (Cэмюэл Лeнгxopн Kлeменc). Хeмингуэй же для меня невeроятнo, нeмыcлимо, нeвоoбрaзимo тяжелый. Bозможно, я нe доpослa дo его твоpчества. Bеликий Mарк Tвeн. Bолшебный, феepичный, гeниальный. Конечно, его творчеству очень повезло встретиться с непревзойдённой советской переводческой школой. Это закономерно: гений встретился с гениями. Так почему же главным американским писателем принято считать Хемингуэя? Да по той же причине, по которой все восхищались (точнее, говорили, что восхищаются) Паоло Коэльо. Это та же причина, которая уже век заставляет многих превозносить творчество Джойса и Сартра. Из современного - Хёгг... Да их же всех невозможно воспринимать без профилактического приёма антидепрессантов! Но для того, чтобы решить, что тебе эта литература кажется откровенно чуждой, надо её прочитать. Я - почитала. Марк Твен - на все времена. ...И ещё есть обожаемый Вудхауз: сразу и английский, и американский писатель. У нас с мужем оказались практически идентичные библиотеки. Поэтому продажа любимых книг - это не предательство, а оптимизация. Конечно, продаём экземпляры мужа. В этом объявлении - классическая американская литература: собрание сочинений Марка Твена и ещё 16 книг других авторов. ФОТО 2-3 Небольшая подборка классической американской литературы (плюс общий для английской и американской литературы Вудхауз). Добавлю список этих книг, с указанием состояния и стоимости каждой. 1. П.Г.Вудхауз "Дживз и Вустер". СПб, "Янус", 1995 г. Твёрдый переплёт, обложка с ламинацией. Обычный формат. 432 с. Тираж 25 000 экз. Первый том собрания сочинений Вудхауза. Сборник включает в себя два самых лучших романа автора: "Дживз" и "Вперёд, Дживз!". Главы этих романов давно воспринимаются как самостоятельные произведения. И именно они стали основой сценария для потрясающего сериала "Дживз и Вустер" (того самого, с Хью Лори и Стивеном Фраем). Книга в очень хорошем состоянии. 400 руб. 2. Пелем Г.Вудхаус "Псмит-журналист". М., "Текст", 1999 г. Мягкий переплёт. Карманный формат. 269 с. Тираж 7 000 экз. Перевод И.Гуровой. Это один из ранних романов Вудхауза (такое написание фамилии автора мне привычнее, чем указанное на обложке). Подзаголовок романа "Псмит-журналист" - "Приключения англичанина в Нью-Йорке". Без Дживза и Вустера, но тоже с участием английского аристократа, которому даже придётся столкнуться с мафией! Всё, конечно, закончится полной победой главного героя, к которой он придёт изящно, легко и весело. Книга в хорошем состоянии. Корешок с потёртостями. Книжный блок в отличном состоянии. Обложку по контуру я предусмотрительно проклеила прозрачным скотчем, поэтому углы сохранились, даже несмотря на мягкий переплёт. Впрочем, цена книги является символической и снимает все вопросы: 100 руб. 4. Марк Твен. Сборник: "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий". М., "Детская литература", 1986 г. Твёрдый переплёт. Увеличенный формат. В отличном состоянии. 300 руб. 4. Марк Твен. Сборник: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Петрозаводск, "Карелия", 1971 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. В хорошем состоянии. Дарственная надпись. 200 руб. 5. Теодор Драйзер "Американская трагедия". В 2-х книгах. М., "Художественная литература", 1978 г. Твёрдый переплёт. Большой формат. 288 + 288 с. В очень хорошем состоянии. 150 руб. 6. Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома". М., "Художественная литература", 1969 г. Рисунки Н.Цейтлина. Твёрдый переплёт. Обычный формат. 384 с. В хорошем состоянии. 300 руб. 7. Э.Хемингуэй. Избранное ("Праздник, который всегда с тобой ". Рассказы. Очерки). Кишинев, 1973 г. Предисловие Константина Симонова. Твёрдый переплёт. Обычный формат. 636 с. В среднем состоянии. 200 руб. 8. Э.Хемингуэй. Избранное ("Старик и море". Рассказы. Пьеса). М., "Просвещение", 1984 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. 304 с. В хорошем состоянии. 100 руб. 9. Э.Хемингуэй "Старик и море". Минск, "Высшая школа", 1976 г. Мягкий переплёт. Обычный формат. 80 с. В отличном состоянии. 100 руб. 10. О.Генри. Рассказы. Киев, 1956 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. 770 с. В среднем состоянии. Библиотечный штамп. 200 руб. 11. О.Генри. Избранные произведения. Лениздат, 1976 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. В отличном состоянии. 100 руб. 12. Брет Гарт "Находка в Сверкающей Звезде" ("История одного рудника"). М., "Правда", 1991 г. Мягкий переплёт. Обычный формат. 464 с. В отличном состоянии. 100 руб. 13. Мери Мейп Додж "Серебряные коньки". Лениздат, 1989 г. Мягкий переплёт. Обычный формат. 256 с. В отличном состоянии. 100 руб. 14. Герман Мелвилл "Билли Бадд". Лениздат, 1986 г. Мягкий переплёт. Обычный формат. 351 с. В отличном состоянии. 100 руб. 15. Лен Джованитти "Кавалер ордена Почета". М., "Военное издательство Министерства обороны СССР", 1981 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. 188 с. В хорошем состоянии. 200 руб. 16. Фенимор Купер "Зверобой". Фрунзе, 1982 г. Твёрдый переплёт. Обычный формат. В отличном состоянии. 150 руб. 17. Фенимор Купер "Последний из могикан". М., "Детская литература", 1971 г. В отличном состоянии. 100 руб. ФОТО 4-10 Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. Государственное издательство художественной литературы. 1959-1961 годы. У этих книг прекрасен даже переплёт: фактурная обложка с объемным тиснением. Имя автора как будто выгравировано: я могу прочитать его касанием. Чёткий шрифт комфортного размера. Достойного качества бумага. Прошитый книжный блок долговечен и надежен. Книги, в которых всё хорошо. Книги в очень хорошем состоянии. Есть минимальные потертости, которые не могли не образоваться у книг, которые с удовольствием читали. На примере самого востребованного у нас тома (том 4, с первым "Томом Сойером" в переводе Корнея Чуковского) наглядно продемонстрировала, как выглядят книги, которым повезло. Отлично они выглядят (фото 4-7). Моя большая боль - утерянный первый том. Точнее, ушедший вместе с бывшим другом. Мы заменили его (том 1, не друга) аналогичной книгой другого года издания (фото 3). Перечислю содержание каждого тома. Конечно, с трепетным указанием имен переводчиков. Том 1. Простаки за границей, или Путь новых паломников. Перевод И.Гуровой, Р.Облонской Том 2. Налегке. Перевод В.Топер, Т.Литвиновой Том 3. Позолоченный век (Повесть наших дней). Перевод Л.Хвостенко, Н.Галь Том 4. Приключения Тома Сойера. (Перевод К.Чуковского). Жизнь на Миссисипи. (Перевод Р.Райт-Ковалевой) Том 5. Пешком по Европе. (Перевод Р.Гальпериной). Принц и нищий. (Перевод К.Чуковского и Н.Чуковского) Том 6. Приключения Гекльберри Финна. (Перевод Н.Дарузес). Янки при дворе короля Артура. (Перевод Н.Чуковского) Том 7. Американский претендент. (Перевод Т.Кудрявцевой). Том Сойер за границей. (Перевод М. Беккер). Простофиля Вильсон. (Перевод В.Лимановской) Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря. (Перевод З.Александровой). Том Сойер - сыщик. (Перевод Б.Грибанова) Том 9. По экватору. (Перевод Э.Березиной, Н.Банникова, Н.Емельяниковой). Таинственный незнакомец. (Перевод А.Старцева) Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893 Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909 Том 12. Из "Автобиографии". Из "Записных книжек". (Перевод А.Старцева). Избранные письма. (Перевод И.Гуровой, Р.Оболонской) Я завидую тем, кто ещё не читал Марка Твена. Это мир абсолютного читательского счастья. Все 12 томов собрание сочинений Марка Твена продаются только вместе: 2000 рублей. Пожалуйста, без торга. Самовывоз по указанному в объявлении адресу или доставка Авито. Подробнее